{ "8_4_rune_swap_and_notify_message": "Specializarea ''Hotărâre'' a fost modificată. Paginile personalizate care foloseau rune nepermise au fost ajustate. Nu mai trebuie să faci nimic, dar te sfătuim să-ți verifici oricum paginile.", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_CONTENT": "N-am putut să-ți recuperăm setările de pe server; acestea au fost resetate. Dacă vrei să le verifici, dă clic pe rotița din dreapta sus.", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_OK_BUTTON": "OK", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_SET_BUTTON": "SETĂRI", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_CONFIRM_CONTENT": "Nu am putut să-ți recuperăm setările de pe server; acestea au fost resetate. Dă clic pe ''Setări'' pentru a le verifica.", "generic_rune_swap_and_notify_message": "Runele s-au schimbat de când te-ai conectat ultima dată. Paginile personalizate care foloseau rune nepermise au fost ajustate. Nu mai trebuie să faci nimic, dar te sfătuim să-ți verifici oricum paginile.", "identity_customizer_acquired_year_none": "ALTELE", "identity_customizer_acquired_year": "ÎN COLECȚIA TA DIN {{year}}", "identity_customizer_border_prestige_level": "Nivelul {{prestigeUnlockLevel}}", "identity_customizer_border_rank_desc_unranked": "Joacă meciuri ranked pentru a debloca!", "identity_customizer_border_rank_title_unranked": "Chenar ranked", "identity_customizer_border_rank_title": "Chenar {{rankedTier}}", "identity_customizer_banner_title_default": "Implicit", "identity_customizer_banner_title_past_rank": "Poziție anterioară", "identity_customizer_banner_title_past_rank_locked_desc": "Blocat până în etapa următoare", "identity_customizer_grouping_all": "Toate", "identity_customizer_grouping_esports": "Echipe eSports", "identity_customizer_grouping_set": "Set", "identity_customizer_grouping_tier": "Categorie", "identity_customizer_grouping_tier_0": "Obișnuite", "identity_customizer_grouping_tier_1": "Rare", "identity_customizer_grouping_tier_2": "Epice", "identity_customizer_grouping_tier_3": "Legendare", "identity_customizer_grouping_tier_4": "Mitice", "identity_customizer_grouping_tier_5": "Supreme", "identity_customizer_icon_legacy": "De colecție", "identity_customizer_search_empty": "Niciun obiect nu corespunde căutării tale.", "identity_customizer_search_clear": "Șterge căutarea", "identity_tooltip_icon_date": "DD.MM.YYYY", "identity_tooltip_icon_date_full": "În colecția ta de pe {{date}}", "prestige_1": "Piltover", "prestige_30": "Zaun", "prestige_50": "Hextech", "prestige_75": "Foc", "prestige_100": "Ordinul celest", "prestige_125": "Infuzie", "prestige_150": "Insulele Umbrelor", "prestige_175": "Shurima", "prestige_200": "Lunari", "prestige_225": "Regatele războinice", "prestige_250": "Freljord", "prestige_275": "Mașinărie de război", "prestige_300": "Ionia", "prestige_325": "Bilgewater", "prestige_350": "Runic", "prestige_375": "Noxus", "prestige_400": "Cosmic", "prestige_425": "Spiritele pădurii", "prestige_450": "Vidul", "prestige_475": "Lună sângerie", "prestige_500": "Eterni", "ux_settings_force_low_settings_accept": "OK", "ux_settings_force_low_settings_message": "Am implementat noi opțiuni pentru a îmbunătăți performanța clientului și a jocului pentru cei cu calculatoare slabe, iar setările tale generale au fost actualizate. Dacă vrei să afli mai multe despre aceste schimbări, te rugăm să intri în meniul ''Setări'' din colțul din dreapta-sus al clientului.", "ux_settings_force_low_settings_title": "Setările tale au fost modificate", "ux_settings_recommended_high_settings_accept": "OK", "ux_settings_recommended_high_settings_decline": "Anulează modificările", "ux_settings_recommended_high_settings_message": "Nu am putut să nu observăm că ți-ai îmbunătățit extraordinar sistemul de la ultima conectare încoace. GG! Pentru a maximiza performanța clientului, am activat o parte din animațiile care erau dezactivate înainte. Dă clic pe ''OK'' pentru a accepta modificările sau pe ''Anulează modificările'' pentru a le anula. Bun venit la tehnologia de vârf!", "ux_settings_recommended_low_settings_accept": "Da", "ux_settings_recommended_low_settings_decline": "Nu", "ux_settings_recommended_low_settings_message": "În modul pentru calculatoare slabe, unele animații din selecția campionilor sunt dezactivate, iar clientul folosește mai puține resurse pe durata meciurilor pentru a îmbunătăți performanța tehnică din timpul jocului. Vrei să activezi modul pentru calculatoare slabe?", "ux_settings_recommended_low_settings_title": "Încearcă modul pentru calculatoare slabe pentru a îmbunătăți felul în care rulează jocul", "shared_components_generic_error": "A avut loc o eroare. Te rugăm să încerci din nou.", "remaining_time_years": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_years[zero]": "{{quantity}} ani", "remaining_time_years[one]": "{{quantity}} an", "remaining_time_years[few]": "{{quantity}} ani", "remaining_time_years[other]": "{{quantity}} de ani", "remaining_time_years_short": "{{quantity}}a", "remaining_time_weeks": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_weeks[zero]": "{{quantity}} săptămâni", "remaining_time_weeks[one]": "{{quantity}} săptămână", "remaining_time_weeks[few]": "{{quantity}} săptămâni", "remaining_time_weeks[other]": "{{quantity}} de săptămâni", "remaining_time_weeks_short": "{{quantity}}s", "remaining_time_days": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_days[zero]": "{{quantity}} zile", "remaining_time_days[one]": "{{quantity}} zi", "remaining_time_days[few]": "{{quantity}} zile", "remaining_time_days[other]": "{{quantity}} de zile", "remaining_time_days_short": "{{quantity}}z", "remaining_time_hours": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_hours[zero]": "{{quantity}} ore", "remaining_time_hours[one]": "{{quantity}} oră", "remaining_time_hours[few]": "{{quantity}} ore", "remaining_time_hours[other]": "{{quantity}} de ore", "remaining_time_hours_short": "{{quantity}}o", "remaining_time_minutes": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_minutes[zero]": "{{quantity}} minute", "remaining_time_minutes[one]": "{{quantity}} minut", "remaining_time_minutes[few]": "{{quantity}} minute", "remaining_time_minutes[other]": "{{quantity}} minute", "remaining_time_minutes_short": "{{quantity}}min", "remaining_time_seconds": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_seconds[zero]": "{{quantity}} secunde", "remaining_time_seconds[one]": "{{quantity}} secundă", "remaining_time_seconds[few]": "{{quantity}} secunde", "remaining_time_seconds[other]": "{{quantity}} de secunde", "remaining_time_seconds_short": "{{quantity}}sec", "remaining_time_milliseconds": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_milliseconds[zero]": "{{quantity}} milisecunde", "remaining_time_milliseconds[one]": "{{quantity}} milisecundă", "remaining_time_milliseconds[few]": "{{quantity}} milisecunde", "remaining_time_milliseconds[other]": "{{quantity}} de milisecunde", "reward_tracker_reward_item_instant": "INSTANT", "reward_tracker_reward_item_header_override_Free": "GRATUIT", "reward_tracker_reward_option_tooltip_level": "NIVELUL {{levelNumber}}", "reward_tracker_reward_option_tooltip_requires_pass": "NECESITĂ PERMISUL", "reward_tracker_reward_option_tooltip_click_to_claim": "DĂ CLIC PENTRU A REVENDICA", "reward_tracker_reward_option_tooltip_claimed": "REVENDICAT", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_border": "Chenar", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_champion_skin": "Skin pentru campion", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_champion": "Campion", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_chroma": "Skin Chroma", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_currency": "Monedă", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_emote": "Animație", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_loot": "Recompensă", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_summoner_icon": "Iconiță de invocator", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_tft": "TFT", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_ward_skin": "Skin pentru gărzi", "pass_progression_widget_next_reward": "URMĂTOAREA RECOMPENSĂ", "pass_progression_widget_current_level_xp": "{{currentLevelXP}}/{{totalLevelXP}}", "player_name_unknown": "", "player_name_input_game_name_hint_text": "Numele jucătorului", "player_name_input_tag_line_hint_text": "Tag", "player_name_input_riot_id_hint_text": "Riot ID", "player_name_input_player_name_hint_text": "Numele jucătorului", "player_name_input_submit_button_text": "Trimite", "player_name_input_missing_tag_line": "Lipsește tag-ul", "player_name_input_missing_game_name": "Lipsește numele jucătorului", "chat_restriction_tooltip_date": "Do/MMMM/YYYY HH:mm:ss", "chat_restriction_tooltip": "Contul tău are o restricție de chat până pe {{date}}. Vei primi o notificare când se încheie perioada de penalizare.", "chat_restriction_tooltip_title": "Restricție de chat:", "discord_beta": "BETA", "discord_popup_authorize_button": "Asociază", "discord_popup_deny_button": "Anulează", "discord_popup_title": "Riot Games x Discord", "discord_popup_sub_title": "Asocierea va însemna că te vei putea juca cu prietenii de pe Discord. Pentru acest lucru, va trebui să permitem Discord:", "discord_popup_permission_1": "Să vadă ID-ul contului tău", "discord_popup_permission_2": "Să vadă regiunea ta", "discord_popup_permission_3": "Să vadă activitatea ta din joc", "discord_popup_footer_text": "Poți elimina acest acces oricând din Gestionarea contului Riot Games.", "discord_popup_footer_privacy_text": "După ce conectezi conturile, ai putea vedea conținut Discord în jocurile Riot. Conținutul respectiv respectă Politicile Discord, care s-ar putea să nu fie mereu în acord cu cele ale Riot.", "discord_congrats_popup_title": "Gata!", "discord_congrats_popup_message": "Contul tău Riot {{playerName}} este asociat acum la Discord.", "discord_congrats_popup_account_management_text": "Poți face modificări oricând în Gestionarea contului Riot Games.", "discord_congrats_popup_okay_button": "Minunat!", "discord_linking_title": "Aproape gata", "discord_linking_message": "Intră pe Discord ca să aprobi câteva detalii despre partajarea datelor, apoi League of Legends se va actualiza automat.", "discord_linking_button": "Încearcă din nou", "discord_link_error_already_linked_title": "Discord deja asociat", "discord_link_error_already_linked_message": "Contul tău de Discord este deja asociat unui alt cont Riot. Pentru a le anula asocierea, mergi la Aplicațiile autorizate din Discord.", "discord_link_error_canceled_title": "Asociere anulată", "discord_link_error_canceled_message": "Contul tău Riot {{playerName}} nu a fost asociat la Discord.
Poți încerca din nou mai târziu.", "discord_link_error_disabled_title": "Indisponibil în regiunea ta", "discord_link_error_disabled_message": "Discord nu este disponibil în locația ta actuală.", "discord_link_error_discord_title": "Nu se poate contacta Discord", "discord_link_error_discord_message": "Nu am putut realiza conexiunea momentan. Te rugăm să încerci din nou mai târziu. Dacă problema continuă să apară, echipa noastră de asistență te poate ajuta.", "discord_link_error_email_title": "Această adresă de e-mail nu poate fi folosită", "discord_link_error_email_message": "Adresa de e-mail asociată acestui cont de Discord nu poate fi folosită pentru a conecta acest cont Riot.", "discord_link_error_general_title": "Hmm, ceva nu e în regulă", "discord_link_error_general_message": "Scuze, s-a întâmplat ceva neașteptat. Așteaptă câteva minute, apoi încearcă din nou. Dacă problema continuă să apară, echipa noastră de asistență te poate ajuta.", "discord_link_error_too_many_title": "Prea multe încercări", "discord_link_error_too_many_message": "Se pare că ai încercat de prea multe ori. Ne punem la curent imediat, apoi poți încerca din nou. Dacă problema continuă să apară, echipa noastră de asistență te poate ajuta.", "discord_link_error_button": "OK", "link_your_discord": "Conectează Discord", "honor_redemption_tooltip_title": "Restricție legată de ''Onoare'':", "player_restriction_tooltip": "Restricții cont", "ranked_restriction_tooltip_title": "Restricție ranked:", "ranked_restriction_tooltip": "Momentan nu poți juca meciuri ranked. Joacă încă {{numRestrictedGames}} meciuri normale în Riftul Invocatorului fără să ai un comportament negativ pentru a înlătura această penalizare.", "ranked_restriction_wins_required_tooltip": "Momentan nu poți juca meciuri ranked. Câștigă încă {{numRestrictedGames}} meciuri normale în Riftul Invocatorului fără să ai un comportament negativ pentru a înlătura această penalizare.", "honor_redemption_tooltip": "Joacă {{numGames}} meciuri în ARAM sau în Riftul Invocatorului fără să primești o penalizare nouă pentru a-ți recăpăta nivelul de ''Onoare''.", "clipboard_copy_game_id_click_to_copy": "Dă clic pentru a copia", "clipboard_copy_scoreboard_tooltip_game_id": "ID meci:", "clipboard_copy_scoreboard_game_id_copied": "Copiat în clipboard", "clipboard_copy_scoreboard_game_id": "ID meci", "multi_purchase_slider_set_quantity": "Setează cantitatea", "multi_purchase_slider_error_not_enough_tokens": "Nu ai destule token-uri", "multi_purchase_slider_error_less_than_minimum": "Introdu cel puțin {{minQuantity}}", "multi_purchase_slider_error_not_multiple": "Poți cumpăra doar multipli de {{minQuantity}}", "skin_purchase_unavailable_tooltip": "Momentan, acest skin nu poate fi cumpărat", "skin_unselectable_because_disabled": "Dezactivat temporar", "copied_to_clipboard": "Copiat în clipboard", "alias_change_success_modal_button": "Beton!", "alias_change_success_modal_header": "Victorie!", "alias_change_success_modal_info": "Noul tău nume este:", "verbal_abuse_remedy_modal_header": "Îți mulțumim pentru raport", "verbal_abuse_remedy_modal_description": "Ne pare rău că ai avut parte de abuz verbal sau discriminare în ultimul meci. Cât timp investigăm problema, iată câteva opțiuni care ți-ar putea îmbunătăți experiența.", "verbal_abuse_remedy_modal_chat_setting_header": "Modifică setările de chat", "verbal_abuse_remedy_modal_chat_setting_description": "Îți poți schimba oricând setările.", "verbal_abuse_remedy_modal_block_setting_header": "Blochează jucători", "verbal_abuse_remedy_modal_block_setting_description": "Selectează jucătorii negativi pe care vrei să-i blochezi. Dacă nimerești din nou în joc cu ei, nu vor putea comunica cu tine.", "verbal_abuse_remedy_modal_party_channel": "Doar grupul (Grup)", "verbal_abuse_remedy_modal_team_channel": "Echipa ta (Grup / Aliați)", "verbal_abuse_remedy_modal_all_channel": "Toată lumea (Grup prestabilit / Aliați / Toți)", "verbal_abuse_remedy_modal_dont_show_checkbox": "Nu mai afișa acest mesaj", "verbal_abuse_remedy_modal_confirm_button": "Confirmă", "honor_v3_explainer_modal_confirm_button": "GG <3", "honor_v3_explainer_modal_ftux_header": "Schimbări legate de ''Onoare'' pentru 2025", "honor_v3_explainer_modal_header": "Sistemul de ''Onoare''", "honor_v3_explainer_modal_subheader": "Nivelul tău de ''Onoare'' reprezintă o evaluare a modului în care interacționezi cu ceilalți jucători de-a lungul timpului. Nivelurile 4 și 5 de ''Onoare'' sunt rezervate pentru jucătorii care fac constant eforturi deosebite pentru a crea și a susține o comunitate pozitivă. Nivelurile 1 și 2 de ''Onoare'' sunt pentru jucătorii care au o penalizare activă", "honor_communication_progression_title": "Comunicare", "honor_communication_progression_description": "Încearcă să arăți respect, amabilitate și o dorință de a ajuta când ești în chat", "honor_coordination_progression_title": "Coordonare", "honor_coordination_progression_description": "Folosește ping-uri, animații, fist bump-uri și alte metode pentru a te coordona cu echipa", "honor_commendation_progression_title": "Distincție", "honor_commendation_progression_description": "Dă tot ce poți în Rift și câștigă voturi pentru ''Onoare'' din partea jucătorilor", "honor_rewards_header": "Recompense", "honor_restrictions_header": "Restricții", "honor_chat_emblem_reward": "Emblema ''Onoarei'' apare în chat", "honor_chat_recall_reward": "Activarea ''Rechemării'' pentru ''Onoare''", "honor_targeted_ally_pings_reward": "Toate tipurile de ping-uri sunt vizibile pentru coechipieri", "honor_skin_reward": "Skin-urile de ''Onoare'' actuale și mai vechi", "honor_level_loading_screen_emblem_reward": "Emblema ''Onoarei'' în ecranul de încărcare", "honor_frequent_pings_reward": "Ping-uri și animații mai frecvente", "honor_chat_channel_reward": "Acces la toate canalele de chat", "honor_ranked_rewards": "Recompense pentru sezonul ranked", "honor_no_ranked_rewards": "Eliminarea recompenselor pentru sezonul ranked", "honor_no_all_chat": "Eliminarea accesului la chat-ul între echipe", "honor_no_chat": "Eliminarea accesului la chat-ul între echipe, chat-ul din ecranul de selecție a campionilor și chat-ul de după încheierea meciului", "honor_level_5_rewards_description": "Jucători excepționali, care fac eforturi deosebite pentru a crea și a susține o comunitate pozitivă", "honor_level_5_rewards_sub_description": "Recompensele nivelului 4 de ''Onoare'' plus:", "honor_level_5_xp_modifier": "cel mai mult XP pentru permisul de luptă", "honor_level_4_rewards_description": "Jucătorii care au un comportament pozitiv constant și care îi respectă pe ceilalți și colaborează cu ei", "honor_level_4_xp_modifier": "mai mult XP pentru permisul de luptă", "honor_level_4_rewards_sub_description": "Recompensele nivelului 3 de ''Onoare'' plus:", "honor_level_3_rewards_description": "Jucătorii care respectă standardul de comportament din joc", "honor_level_3_xp_modifier": "Recompense în XP pentru permisul de luptă", "honor_level_2_rewards_description": "Jucătorii care au o penalizare activă", "honor_level_1_rewards_description": "Jucătorii care au o penalizare activă pe termen lung", "reset_timer_days_unit": "z", "reset_timer_hours_unit": "o", "reset_timer_minutes_unit": "min.", "reset_timer_seconds_unit": "sec.", "reward_tracker_basic_tooltip_reward_claimed": "Recompensă revendicată", "ranked_progression_milestone_wins": "{{wins}} victorii!", "ranked_progression_wins": "{{wins}} victorii", "ranked_progression_league_points": "{{lp}} LP", "ranked_progression_tier_division": "{{tier}} {{division}}", "queue_lockout_restriction_name": "Suspendare a intrării în lista de așteptare: ", "queue_lockout_restriction_description": "TEMP suspendare a intrării în lista de așteptare", "queue_delay_restriction_name": "Întârziere în lista de așteptare: ", "queue_delay_restriction_description": "Joacă {{MATCHMADE_GAME_PLAYED}} meci(uri) în ARAM, Arenă sau Riftul Invocatorului fără să primești o penalizare nouă, pentru a intra pe listele de așteptare fără întârziere.", "reputation_limit_restriction_name": "Restricție legată de ''Onoare'':", "reputation_limit_restriction_description": "Joacă {{REPUTATION_ELIGIBLE_GAME_PLAYED}} meci(uri) în ARAM sau în Riftul Invocatorului fără să primești o penalizare nouă pentru a-ți recăpăta nivelul de ''Onoare''.", "date_format": "D MMMM YYYY HH:mm:ss", "text_chat_restriction_restriction_name": "Restricție de chat: ", "text_chat_restriction_restriction_description": "Contul tău are o restricție de chat până pe {{DATE}}. Vei primi o notificare când se încheie perioada de penalizare." }